例文
- perhaps some people who could not endure the ruin , left the village and moved to najio , looking for connections in the same trade .
そのなかに没落に耐えきれず村落ちして、縁故をたどって同業の名塩の地へ移った者がいたと考えられる。 - the products in tokyo and osaka are ...crudely made , and , moreover , the competition among members in the same trade tends to result in increasing overproduction .'
「東京、大阪地方ニ於ケル製品ハ、・・・・・粗製ノ上同業者競争ヲ起コシ 益々濫造ニ流ルゝノ傾向ナリ。」
